Журналист Поль Мак-Куллан из английского таблоида News of the world в течение двух лет (2004-2006гг.) просто бомбардировал звонками секретаря актера с целью выведать что-нибудь "жареное" для первой страницы своей газеты. Подогретый спиртными напитками и расслабленный дружелюбностью звезды, Мак-Куллан с радостной откровенностью отвечал на вопросы Гранта и делился подробностями своей личной жизни, отношений с женщинами, своего прошлого.
Хью Грант решил положить конец назойливости журналиста оригинальным способом. В один прекрасный день актер лично ответил на звонок Мак-Куллана и пригласил его в бар - посидеть, "поговорить за жизнь". Обрадованный журналист на встречу явился с огромным удовольствием, от предложения выпить тоже не отказался.
На следующее утро, краснея от стыда и ужаса, журналист "узнавал о себе много нового" с первой страницы одной из желтых британских газет. Оказалось, что Хью Грант записал все нетрезвые речи папарацци на диктофон, а затем отнес запись в газету News Statesman, которая с удовольствием напечатала откровенное "интервью" на первой полосе.